Albee*小鬼的喀滋日日記

Every Little Thing
Fragile 脆弱

中譯

總是那麼　單純地　為了些芝麻小事　受傷害
中途停下的談話　好空虛
太不會說話　只會造成阻礙　明明喜歡卻說不出來
這樣的感覺　好心痛

疼惜你這句話　雖然不習慣　現在卻說出口
為了你　只要你在我身旁展現笑靨
除此之外　　　我別無所求

自從相遇那天起　一切都拉開了序幕
雖然也曾有彼此傷害的時候　想要在一起的心情
卻能夠讓我們通往　未知的明天

拼命勉強自己　裝作冷靜不在乎　其實早已失去了從容
再次　強裝出笑容
見不到你的夜裡　寂寞總是　席捲而來
因為愛你才感覺不安　這樣的感覺　好悲哀

我曾說過要守護你　以及當時說過的那些話
其中沒有猶豫　也沒有虛假　即使如此
這份渴望去相信的心情　我仍想緊緊抱在懷裡
好不讓它破碎

如此如此地　喜歡上你　我真的真的　好開心
哪怕今後的路上　有任何挫折沮喪
握住你的那雙手　我將永遠不再放開

自從相遇那天起　一切都拉開了序幕
雖然也曾有彼此傷害的時候　想要在一起的心情
卻能夠讓我們通往　未知的明天

====

原文

　 單純　 
傷　 途切會話　 虛

言葉不器用　 邪魔
好傳　 想　 切

「愛」　 言慣
今言　 君
笑
以上　 他何要

出逢　 全始
傷日
「」　 思
知明日　 

精一杯　 背伸　 平然裝
余裕　 　 笑顏

會夜　 淋　 
好不安　 想　 悲

「守」　 時言
氣持　 噓
　 信想
　 抱

　 君好
本當本當　 
　 先
手　 離

出逢　 全始
傷日
「」　 思
知明日　 


====

羅馬拼音

Itsumo sou tanjun de kudaranai kotoga kikkakede
Kizutsukete shimau yone togireteku kaiwa munashiiyo

kotoba ga bukiyou sugite jama bakari suru
Sukina noni tsutawaranai konna omoi setsunakute

"Itoshii" danante ii narete nai kedo
Ima nara ieruyo kimino tameni
Tonaride waratte ite kureru nonaraba
Kore ijou hokani nanimo iranaiyo
deaeta koto kara subete wa hajimatta
Kizutsuke au himo aru keredomo
"Isshoni itai" to sou omoeru kotoga
Mada shiranai asu heto tsunagatte yukuyo

Seiippa senobishite heizeno yosoutte itakedo
Yoyuu nado naikuseni mata egao tsukutte shimatta

Aenai yoru wa kimatte samishisa osou
Sukida kara fuan ni naru konna omoi kanashikute

"Mamotte ageru" to ano toki itta koto
Tamerau kimochimo usojanaiyo
Sore demo shinjite yukouto suru omoi
Kowarete shima wanuyouni dakishimete itai

Konna ni konna ni kimi o sukini natte
Hontouni hontouni ureshii kara
Tatoeba kono saki kujikete shimattemo
Nigiri shimeta sono teo mou hanasanai
deaeta koto kara subete wa hajimatta
Kizutsuke au himo aru keredomo
"Isshoni itai" to sou omoeru kotoga
Mada shiranai asu heto tsunagatte yukuyo

--